Las solicitudes de seguro de siempre le piden nombre del negocio, dirección, tipo de empresa y clasificaciones antes de llegar a lo importante. Todo eso ya lo tiene el CSLB. Por eso empezamos ahí.

1. Ponga su número de licencia del CSLB. Jalamos su negocio del registro público y le enseñamos qué aseguradoras con calificación A trabajan con sus clasificaciones.
2. Confirme que el negocio es suyo. Pone su nombre, celular y correo, nos da permiso de contactarlo y ve los datos de su licencia en pantalla.
3. Conteste un minuto de preguntas, más o menos. Solo toca la respuesta: su oficio, si trabaja en casas o negocios, construcción nueva, ventas del año, nómina, subcontratistas, cuántos trabajadores tiene, años en el negocio, reclamos, su seguro de ahora y cuándo quiere empezar.
4. Vea cómo se llena el tablero. Cotizamos en vivo con programas de calificación A y cada precio sale en su propia tarjeta con deducible, límites, y lo que incluye y excluye. El enlace también le llega por texto y por correo.
5. Toque "Enviar para aprobación". De ahí lo toma un agente con licencia. La aprobación tarda normalmente de 30 minutos a 4 horas, depende de la aseguradora, y la cotización final le llega por correo para que la firme. No queda asegurado hasta que usted firme.

• Responsabilidad general, en línea. Límites de $1M por ocurrencia y $2M agregado, los que más piden los contratistas generales en sus subcontratos.
• Compensación al trabajador (workers' comp), en línea. El mismo proceso, con el mismo número de licencia.
• Por teléfono con un agente con licencia: auto comercial, seguro umbrella o de exceso, y fianzas del CSLB. Para la fianza se necesita el número de Seguro Social del dueño, por eso un agente la cotiza por llamada.

Algunas licencias siempre las atiende un agente y no salen en el tablero: C-11 elevadores, C-16 protección contra incendios, C-22 asbesto, D-9 perforación y voladuras, D-30 hincado de pilotes, y la certificación ASB. Para cualquiera de esas, llame o mande texto al (877) 940-4313. ¿No sabe dónde cae su oficio? Vea seguro por oficio.

El seguro de responsabilidad general (GL, por sus siglas en inglés) responde cuando su trabajo lastima a otra persona o le daña su propiedad. Por ejemplo, un cliente que se tropieza con su manguera, la cerca del vecino que tumba su cuadrilla, o un problema de una obra ya entregada si la póliza incluye operaciones terminadas.

No paga las lesiones de sus propios empleados (eso es workers' comp), sus herramientas y equipo, sus camionetas de trabajo (eso es auto comercial), ni lo que cuesta volver a hacer un trabajo mal hecho.

Cuando ya tenga cobertura, le mandamos el certificado a su contratista general. Para saber qué demuestra ese papel y qué no, lea el certificado de seguro para contratistas.

Si usted es dueño único, sociedad o corporación, el CSLB no le exige este seguro por ley, pero sí se lo recomienda mucho. En la práctica, los contratistas generales, los dueños de propiedades comerciales y muchos dueños de casa no firman sin él.

Con las LLC es otra cosa. El Código B&P §7071.19 obliga a la LLC a tener seguro de responsabilidad con un agregado de por lo menos $1,000,000 cuando hay 5 personas o menos en el personal registrado, más $100,000 por cada persona extra, con un tope de $5,000,000. Nuestro agregado normal de $2M alcanza ese mínimo para una LLC con hasta 15 personas registradas. Todo el detalle está en el requisito de seguro para LLC.

Los contratos de mejoras al hogar y de servicio y reparación también deben llevar un aviso sobre el seguro de responsabilidad general comercial, aunque el aviso diga que usted no lo tiene.

• De qué depende el precio del seguro en California
• El cambio de workers' comp en 2028 para todos los contratistas
• En qué se diferencia la fianza del seguro
• Certificados de seguro y asegurados adicionales

CalRisk Insurance Center, CA Lic. 0K97400, 713 W Duarte Rd, Suite G747, Arcadia, CA 91007. Trabajamos solo con contratistas de California, en español y en inglés.